Alex Jacobs argues NGOs need creatively designed tools that allow them to measure performance from local people’s perspectives. He then identifies four such tools.
http://ngoperformance.org/2011/08/16/tools-not-indicators/